ニュージーランド の プラスチック 製造 業者 システマ は , 経済 的 な 圧力 の ため に 102 の 仕事 を 削る 計画 を 立て て い ます。 Sistema, a New Zealand plastics maker, plans to cut 102 jobs due to financial pressures.
ニュージーランド オークランドにあるプラスチック製造会社 システマは 売上減少とコスト上昇により 従業員を407人から305人に削減し 102人の職削減を計画しています Sistema, a plastics manufacturer in Auckland, New Zealand, plans to cut its workforce by 102 jobs, reducing it from 407 to 305 employees, due to declining sales and rising costs. 同社は,被害を受けた労働者、特に高齢者労働者及び第二言語としての英語を有する労働者に対して,公正な手続きと支援を要求している,その組合と職員との協議を行っています. The company is consulting with staff and their union, E tū, which is calling for a fair process and support for affected workers, especially older employees and those with English as a second language. 組合 と 会社 は , 訓練 の よう な 付加 的 な 支援 手段 に つい て 論じ て い ます。 The union and company are discussing additional support measures like training.