シーク 教徒 の 過激 派 グルパトゥット ・ シン ・ パンヌン は , インド の ヒンズー 教 寺院 に 対する 攻撃 を 脅し , 安全 を 高め て い ます。 Sikh extremist Gurpatwant Singh Pannun threatens attacks on Hindu temples in India, heightening security.
テロリストのリーダーであるグルパットワンツ・シン・パヌンは 禁止されたシーク・フォー・ジャスティス・グループに所属し,11月16日と17日に インドのアヨッダにあるラム・マンディールを含む ヒンズー教の寺院を攻撃すると脅迫しました A terrorist leader, Gurpatwant Singh Pannun, from the banned Sikhs for Justice group, has threatened to attack Hindu temples, including the Ram Mandir in Ayodhya, India, on November 16 and 17. 脅威はアヨドヤの治安対策を強化し,警察と準軍事部隊は非常警戒に備えている. The threats have heightened security measures in Ayodhya, with police and paramilitary forces on high alert. カナダと米国の二重市民であるパンヌ氏は,カナダのブラプトンでビデオを記録した. Pannun, who is a dual citizen of Canada and the US, recorded the video in Brampton, Canada. パンヌンのこれまでの脅迫により1月に逮捕があつた. Previous threats from Pannun led to arrests in January. この状況には,カナダにおけるクハリン派の団体と反体制派との間での緊張も伴っている. The situation also involves tensions between pro-Khalistan groups and counter-protesters in Canada.