RBIは外国の資産投資家が,会社資本の10%を超える場合において,投資をFDIとして再分類することを許可している. RBI allows foreign portfolio investors to reclassify investments as FDI if they exceed 10% of a company’s equity.
インド準備銀行(RBI)は,企業総収入の10%を超えているときは,外国の資産投資家(FPIS)が外国の直接投資(FDI)としてその投資を再分類できるようにするための新しい枠組みを導入した. The Reserve Bank of India (RBI) introduced a new framework to allow foreign portfolio investors (FPIs) to reclassify their investments as foreign direct investments (FDI) if they exceed a 10% limit of a company's total paid-up equity. 金融機関が保有する資産を5取引日以内に売却するか,再分類する場合は,政府と投資対象会社の承認を得なければならない. FPIs must either divest or reclassify their holdings within five trading days, subject to government and investee company approval. 再分類は,FDIに禁止する区域において認められないため,FPIは,外国取引管理法で定める報告要件に従わなければならない. The reclassification is not allowed in sectors prohibited for FDI, and FPIs must comply with reporting requirements under the Foreign Exchange Management Act.