男はシカゴのブルーラインで強盗と暴行を受け,犯人は財布を盗み,列車で逃げた. Man robbed and assaulted on Chicago's Blue Line; attacker stole wallet and fled via train.

42歳の男性が月曜の朝2時15分頃にシカゴのループCTAブルーラインプラットホームで強盗,暴行を受けた. A 42-year-old man was robbed and assaulted on the Loop CTA Blue Line platform in Chicago early Monday morning around 2:15 a.m. 犯人 は お金 を 要求 し , 被害 者 の 顔 を 殴り , 列車 に 乗り込む 前 に 財布 を 盗ん で しまい まし た。 The attacker demanded money, struck the victim in the face, and stole his wallet before escaping on a train. 被害者は北西部記念病院へ運ばれ,鼻の裂傷で容態が良好だったと報告された. The victim was taken to Northwestern Memorial Hospital and was reported in good condition with a nose laceration.