日本は,特に中国から観光客が急激な増加を遂げている. Japan sees a massive surge in tourists, especially from China, exceeding pre-pandemic levels.

日本の入国旅行は急増し,秋の来客はパンデミック前レベルを超え,2024年1月から9月の間の中国人訪問者の228%の増加に起因した. Japan's inbound travel has surged, with autumn arrivals exceeding pre-pandemic levels, driven by a 228% increase in Chinese visitors from January to September 2024. 韓国,台湾,北米などアジア太平洋の各地から来訪者が,前期のパンデミック数以上を回収,又は超えている. Visitors from South Korea, Taiwan, North America, and other parts of Asia-Pacific have also recovered or surpassed pre-pandemic numbers. しかし,日本は,京都や東京などの都市で,2030年までに6千万人の訪問者を歓迎することを目指す過熱主義の課題に直面している. However, Japan faces overtourism challenges in cities like Kyoto and Tokyo, aiming to welcome 60 million visitors by 2030.

November 11, 2024

5 記事