イスラエルは武装解除されたゴンラン高原の道路を建設し,1974年の停戦規則に違反し,国連は確認している. Israel builds road in demilitarized Golan Heights zone, violating 1974 cease-fire rules, UN confirms.

衛星画像では、イスラエルがアルファラインに沿って道路を建設していることが明らかにされている。 アルファラインは、イスラエルのゴラン高原とシリアの間の無人地帯で、停戦規則に違反している。 Satellite images reveal Israel is constructing a road along the Alpha Line, a demilitarized zone between the Israeli-occupied Golan Heights and Syria, violating the cease-fire rules. 国連安保理は,イスラエル軍が建設中にその区域に入国したと確認している. UN peacekeepers have confirmed Israeli troops have entered the zone during construction. これ は , 1974 年 に その 地域 が 軍縮 し た と され て 以来 , 著しい 動き を 示し て い ます。 This marks a significant move since the area was designated as demilitarized in 1974.