911のオペレーターの指導は 傍観者の心肺蘇生率を 増加させました
Guidance from 911 operators boosted bystander CPR rates for cardiac arrest, study finds.
ノースカロライナでの研究では 911のオペレーターが 指示をくれたときに 傍観者の心停止のCPR率が 大きく増加したことが分かりました
A study in North Carolina found that bystander CPR rates for cardiac arrest significantly increased when 911 operators provided guidance.
CPRは男性の11%,女性の9%で,それぞれ40%,44%にまで上昇し,指導を受けながら実施された.
Without help, CPR was performed in 11% of cases for men and 9% for women, rising to 40% and 44%, respectively, with guidance.
この研究は,速やかに心肺蘇生率上昇を示唆し,911のオペレーター支援及び公的心肺蘇生教育の重要性を強調している.
The study suggests survival rates increase with quicker CPR, highlighting the importance of 911 operator assistance and public CPR education.