フランス の 元 獣医 長 は , 食糧 の 安全 と 経済 の かぎ と し て 動物 の 健康 を 世界 的 に 推進 し て い ます。 Former French vet chief leads global push for animal health as key to food security and economy.

フランス の 元 獣医 部長 で あっ た エマニュエル ・ ソビエラン 博士 は , 世界 動物 衛生 機関 ( HAH ) を 指導 し て い ます。 Dr Emmanuelle Soubeyran, a former French Chief Veterinary Officer, leads the World Organisation for Animal Health (WOAH). 彼女は、食糧安全の確保や気候変動などの世界的な問題における動物の健康の重要性を強調することを目的としている。 She aims to highlight the importance of animal health in global issues like food security and climate change. 博士の計画は,動物保健への投資の経済的利益を示し,技術的,財政的な支援を通じて,世界中の獣医サービスを強化することです. Dr Soubeyran plans to show the economic benefits of investing in animal health and to strengthen veterinary services worldwide through technical and financial support. 彼女 の ビジョン に は , 世界 中 の 金融 大臣 たち が 経済 的 繁栄 の ため に 動物 の 健康 を 維持 する こと も 含ま れ ます。 Her vision includes engaging finance ministers globally to prioritize animal health for economic prosperity.