NSWの検視官は十代の若者が溺死した後,ボートに乗せられた救命具を義務付ける. Coroners in NSW call for mandatory lifejackets on boats after a teen's drowning.

ニューサウスウェールズ州の検視官は、2022年にマルワラ湖で16歳のジャック・バード君が溺死したことを受け、ボートでの救命胴衣の着用を義務付けるよう呼びかけました。 A coroner in New South Wales has called for mandatory lifejackets on boats after a 16-year-old, Jack Bird, drowned at Lake Mulwala in 2022. ジャック と その 友人 は , 救命 胴衣 を 身 に 着け て い ない 間 , 荒れ狂う 海 の 中 で 船 から 追い出さ れ まし た。 Jack and his friend were ejected from their boat during rough waters while not wearing lifejackets. 検視官のジョン・ケインは、救命胴衣が重要な安全装備であることを強調し、ニューサウスウェールズ州政府に対して、すべてのボート乗員にライフジャケットを義務付けるよう促しました。 The coroner, John Cain, emphasized that lifejackets are crucial safety equipment and urged the NSW government to make them compulsory for all boat occupants.