気候変動はイタリアの白トバゴを危険にさらし、絶滅の危機に追いやる。 Climate change endangers Italy's white Alba truffles, pushing them towards potential extinction.

気候変動はイタリアの重要視される白いアルバレスを脅かしているため、それはますます珍しくなりつつある。 Climate change is threatening Italy's prized white Alba truffles, making them increasingly rare. 気温の上昇、干ばつ、森林の伐採などが菌類の寒さや湿気を害し、収穫期が短くなっている。 Rising temperatures, drought, and deforestation are harming the fungus' cold and humid habitat, shortening its harvest season. 絶滅の危機に瀕している トリュフは現在1キロ当たり4,500ユーロで売られています The truffles, now trading at 4,500 euros per kilo, are at risk of extinction if no action is taken. "トラフルを救う"協会は 樹木を植え 種の保存を図っています The "Save the Truffle" association is planting new trees to preserve the species.