中国はリジアン-1Y5ロケットを発射 15台の衛星を打ち上げ 商業空間の進捗に一歩を踏み出す China launches Lijian-1 Y5 rocket, deploying 15 satellites and marking a step in commercial space progress.

2024年11月11日,中国は中国北西部にあるパイロットゾーンから,リジアン-1Y5商用ロケットを成功裏に打ち上げました. On November 11, 2024, China successfully launched the Lijian-1 Y5 commercial rocket from a pilot zone in northwest China. このロケットは,ジリン-1ガオフェン,ユンヤオ-1,シグアン-1シリーズを含む15の衛星を展開し,オマンのリモートセンシング衛星も搭載した. The rocket deployed 15 satellites, including the Jilin-1 Gaofen, Yunyao-1, and Xiguang-1 series, as well as a remote-sensing satellite for Oman. この打ち上げは,中国が商業空間能力の進歩と,初の国際発射サービスの進展を示す. This launch marks China's progress in commercial space capabilities and its first international launch service.