カナダ の 退役 軍人 たち は , ケルン で 馬 療法 を 用い て PTSD を 治療 し , 感情 面 の 認識 を 高め て い ます。 Canadian veterans use horse therapy in Quebec to manage PTSD and enhance emotional awareness.

カナダ 陸軍 の 退役 軍人 たち は , PTSD その他 の 心理 的 な 傷 を 治療 する ため に エキネー 療法 を 用い て い ます。 Canadian Army veterans are using equine therapy to manage PTSD and other psychological wounds from their service. ケベック州ミラベルのエキセンプログラムでは,退役軍人が救助馬と交流し,身体的・感情的な症状をよりよく認識できるようにしている. At the Equi-Sens program in Mirabel, Quebec, veterans interact with rescue horses, which helps them become more aware of their physical and emotional symptoms. 馬 は 人間 の 感情 に 敏感 な の で , 退役 軍人 は 動物 と の つながり に 対する 不安 を 処理 し , 安心 感 や 治癒 感 を 育て なけれ ば なり ませ ん。 Because horses are sensitive to human emotions, veterans must manage their anxiety to connect with the animals, fostering a sense of peace and healing.