ウェールズ政府は,新たな国立公園計画に係る議定書を公衆に分割し,費用や課税に対する懸念を高めている. Welsh government's new national park proposal divides public, raising concerns over cost and overcrowding.
ウェールズ政府は,新たな国立公園の提案により,議論を巻き起こしている. The Welsh government's proposal for a new national park has sparked debate. アウトドア ・ ファン を はじめ と する 支持 者 たち は , 自然 の 利用 や 生物 多様 性 を 高める 一つ の 方法 と みなし て い ます。 Supporters, including outdoor enthusiasts, see it as a way to boost nature access and biodiversity. 批評 家 たち は , 都市 生活 者 を 引き付ける だけ で , 人口 や 汚染 を 引き起こす に すぎ ない と 論じ ます。 Critics argue it will only attract city dwellers, causing overcrowding and pollution. 農家 の 人 たち は , それ が 事業 を 損なう の で は ない か と 心配 し て おり , 地元 の 政府 が 予算 の 削減 に 直面 し て いる ため , その 費用 に つい て 懸念 が あり ます。 Farmers fear it will hurt their businesses, and there are concerns about the cost, as local governments face budget cuts.