北 アイルランド で は 二 度 に わたっ て 衝突 事故 が 起き , 数 人 が 入院 し , 一 人 の 運転 手 は 逮捕 さ れ まし た。 Two separate crashes in Northern Ireland left several people hospitalized, with one driver arrested.

ホンダ・ジャズの乗客は、土曜日の夕方、アントリム州バリミーナ郊外のリスネヴェナー・ロードでトラクターと衝突し、重傷を負って入院した。 A passenger in a Honda Jazz was hospitalized with serious injuries after a crash with a tractor on the Lisnevenagh Road outside Ballymena, Co Antrim, on Saturday evening. また , トラクター の 運転 手 は 軽い 傷 を 負っ て 病院 に 運ば れ まし た。 The tractor driver was also taken to the hospital with less severe injuries. 一方、アウディA4の乗客は、日曜日の早朝、コロラド州タイロンのクックスタウンの外でフォードフィエスタと2台の車が衝突した後、入院しました。 Meanwhile, a passenger in an Audi A4 was hospitalized following a two-car collision with a Ford Fiesta outside Cookstown, Co Tyrone, early Sunday morning. アウディ事件で逮捕された運転手は 道路で保釈された The arrested driver from the Audi incident has been street-bailed. どちら の 道路 も 一時 的 に 閉鎖 さ れ まし た が , それ 以来 再開 さ れ て い ます。 Both roads were closed temporarily but have since reopened. 警察は映像を持って目撃者を 探しています Police are seeking witnesses with footage.