オックスフォードシャーの農園店2店,ブルー・ティンとデイリーズフォードは,イギリスの最優秀35種のうち,地方産の農産物とおいしい食品を提供している. Two Oxfordshire farm shops, Blue Tin and Daylesford, are among Britain's 35 best, offering local produce and gourmet foods.

オックスフォードシャーの2つのファームショップ、ブルーティンとデイルスフォードは、タイムズ紙によって英国のベスト35に選ばれました。 Two Oxfordshire farm shops, Blue Tin and Daylesford, have been named among the 35 best in Britain by The Times. 家庭経営の店であるブルー・ティンでは 家庭で作る肉やチーズを販売し 妖精の灯や火の穴を備えた 快適なカフェもあります Blue Tin, a family-run shop, offers home-reared meats and cheeses, with a cozy café featuring fairy lights and fire pits. デイルズフォードは地元の有名人を惹きつけていることで知られており,オーガニックの産物,グルメの準備料理,酸味パンのほか,料理や花の店なども提供しています. Daylesford, known for attracting local celebrities, provides organic produce, gourmet ready meals, and sourdough bread, along with cooking and floristry workshops.