トム・ジョーンズは ジョン・レノンを罵倒して 謝ります 1975年の 貢ぎ物番組で 彼の反応を "ばかげた" と Tom Jones apologizes for snubbing John Lennon at a 1975 tribute show, calling his reaction "stupid."

トム・ジョーンズは1975年にメディアの巨人ル・グラード卿を称えるショーでジョン・レノンに不機嫌な態度をとったことで謝罪した. Tom Jones has apologized for his "stupid" reaction when he snubbed John Lennon at a 1975 tribute show for media mogul Sir Lew Grade. レノンは以前 ジョーンズのヒットソングを愚弄した Lennon had previously mocked Jones's hit song "It's Not Unusual," leaving Jones feeling humiliated. ジョーンズ は その 出来事 を 思い起こし て , 当時 の 自分 の 経験 不足 を 認め , それ を もっと よく 処理 す べき だっ た こと を 認め て い ます。 Reflecting on the incident, Jones admits he should have handled it better, acknowledging his inexperience in the industry at the time.