中国 人 の 3 人 の 労働 者 は , ジンバブエ の 銅製 の 工場 で の 暴力 的 な 武装 強盗 に 遭い , 重傷 を 負い まし た。 Three Chinese workers were seriously injured in a violent armed robbery at a Zimbabwe copper plant.
ジンバブエ の チンホイ の 銅製 加工 工場 で 3 人 の 中国 人 が 武装 強盗 に 遭い , 重傷 を 負い まし た。 Three Chinese nationals were seriously injured in an armed robbery at a copper processing plant in Chinhoyi, Zimbabwe. 攻撃は日曜日の早朝に起きた 5-6人の武装強盗が 部屋に侵入し 金を要求した The attack happened early Sunday morning when 5-6 armed robbers invaded their rooms, demanding money. 強盗 たち は 銃 を 撃ち , 車 の タイヤ を 破損 さ せ , 現金 800 ドル を 含め , 未 確認 の 額 を 盗み まし た。 The robbers fired shots and deflated car tires, stealing an undisclosed sum, including $800 in cash. 被害 者 は 地元 の 病院 で 治療 を 受け て おり , 警察 は この 事件 を 調査 し て おり , その 事件 は 遠隔 地 の 労働 者 に とっ て 安全 を 脅かす もの と なっ て い ます。 The victims are being treated at a local hospital, and police are investigating the incident, which has raised safety concerns for workers in remote areas.