ブリティッシュコロンビアの ティーンテストは H5 アビアインフルエンザの陽性 Teen in British Columbia tests positive for H5 avian flu, a rare case under investigation.

ブリティッシュコロンビア州は、BC児童病院で治療を受けている10代のH5ABAB型インフルエンザが人類初の事例を報告している。 British Columbia has reported its first presumed human case of H5 avian flu in a teenager, who is being treated at BC Children's Hospital. BC 疾病 対策 センター は 最初 の 検査 を 確認 し , ウィニペグ で さらに 検査 が 進め られ まし た。 The BC Centre for Disease Control confirmed the initial test, with further testing underway in Winnipeg. 地方の保健当局者は これは珍しい事件だと述べています そして 感染源は動物や鳥から 発生した可能性が高いので 現在調査中です Provincial health officials say this is a rare event, and the source of exposure is likely from an animal or bird, currently under investigation.