タスマニアの男性が 赤ちゃんを重く襲った罪で起訴され もう一人の男性も 喧嘩の後に 暴行罪で起訴されています A Tasmanian man is charged with seriously assaulting a baby, while another faces assault charges after a fight.
タスマニア州サン・レナードス出身の21歳の男性は,赤ちゃんを暴行したとして起訴され,重傷を負ったが,命にかかわらず重傷を負った. A 21-year-old man from St Leonards, Tasmania, is charged with assaulting a baby, causing serious but non-life-threatening injuries. ラウセンスストン 総合 病院 で は 赤ちゃん の 治療 が 施さ れ , 男 の 人 は 厳しい 保釈 状態 の もと で 法廷 に 出頭 する よう に 定め られ て い ます。 The baby was treated at Launceston General Hospital, and the man is set to appear in court under strict bail conditions. 別の事件では、クラレンドン・ヴェイル出身の別の21歳の男性が、喧嘩の末に負傷と暴行の罪に問われ、被害者とされる女性はロイヤル・ホバート病院で治療を受けた。 In a separate incident, another 21-year-old from Clarendon Vale faces wounding and assault charges after a fight, with the alleged victim treated at Royal Hobart Hospital. 警察は目撃者と映像を探してます Police are seeking witnesses and footage.