南オカナガン病院総合ERは,BCのオリバーで,スタッフ問題により31時間閉鎖される. South Okanagan General Hospital's ER in Oliver, BC, will be closed for 31 hours due to staffing issues.

ブリテン・コロンビアのオリバーにある サウス・オカナガン総合病院の緊急治療室は 11月9日の昼から10日の午後7時まで 31時間閉鎖されます The South Okanagan General Hospital's emergency room in Oliver, BC, will be closed for 31 hours from noon on November 9th until 7 p.m. on November 10th. スタッフ問題により今月三度目の終了です. This is the third closure this month due to staffing issues. 緊急療養を必要とする患者は,約40km離れたペンチトン地方病院に通うか,又は命がけの非常事態に通報しなければならない. Patients needing emergency care should go to the Penticton Regional Hospital, about 40 kilometers away, or call 911 for life-threatening emergencies. 南オカナガン総合病院の他の患者サービスは すべてオープンのままです。 All other inpatient services at the South Okanagan General Hospital will remain open.