引退した眼科医のフィリップ・ポルキングホーンが 150時間 コミュニティーサービスに 服薬所持の罪で 判決を受けた Retired eye surgeon Philip Polkinghorne sentenced to 150 hours of community service after drug possession conviction.
妻の殺人罪で無罪とされ 麻薬所持罪で有罪となった 引退した眼科医のフィリップ・ポルキングホーンが 150時間社会奉仕の刑に処せられました Retired eye surgeon Philip Polkinghorne, acquitted of his wife's murder but convicted of drug possession, was sentenced to 150 hours of community service. 地域 社会 で の 奉仕 に は , 公園 の ベンチ や 樹木 の 植える 仕事 など , 地域 社会 に 益 を もたらす 無給 の 仕事 が 含ま れ て い ます。 Community service involves unpaid work that benefits local communities, such as building park benches or planting trees. 労働 時間 は 40 時間 から 400 時間 です が , 違反 者 は 1 日 10 時間 ない し 40 時間 を 超える の で は なく , できる だけ 早く 完成 する よう に 勧め られ て い ます。 The work duration ranges from 40 to 400 hours, with offenders encouraged to complete it as quickly as possible, not exceeding 10 hours a day or 40 hours a week.