外国人男性が ローマのホテルで 胸部に銃撃され 現在 安定した状態です A non-resident man was shot in the chest at a Rome motel and is now in stable condition.

34歳の男性が土曜の午後,ニューヨークのロサンゼルスにあるフレッシュ・イン・モーテルで胸を撃たれたが,当該地方病院の安定状態にある. A 34-year-old man was shot in the chest at the Relax Inn motel in Rome, New York, on Saturday afternoon and is in stable condition at a local hospital. モーテルの居住者でない被害者は,午後4時頃,ローマ警察がこの事件を調査し,当該区域を回避するよう国民に求めた. The victim, who is not a resident of the motel, was found around 4 p.m. Rome police are investigating the incident and have asked the public to avoid the area. 情報を有する者は,警察に連絡することを勧められている. Anyone with information is urged to contact the police.