顔認識ツールにおける人種的偏見に関する政府の検査を批判し,標本の大きさ及び表現の問題を示唆している.
Māori expert criticizes government test for racial bias in facial recognition tool, citing sample size and representation issues.
顔認識専門家のカラティアナ・タルーア博士は,新しい個人情報チェックツールで人種的偏見を検証した検査について,内務省(DIA)を批判した.
A facial recognition expert, Dr. Karaitiana Tairua, criticized the Department of Internal Affairs (DIA) for a test that checked racial bias in its new Identity Check tool.
テスト に は 148 人 の 参加 者 が 含ま れ て い まし た が , 伝統 的 な タトゥー ( モコ ) が でき ませ ん でし た。
The test included 148 participants but lacked Māori with traditional tattoos (moko).
Tyruaは,標本の大きさが正確さのために大きければよいと主張し,より優れた表現を要求している.
Tairua argues the sample size should be larger for accuracy and calls for better representation.
DIAは,さらなる研究及び地域社会の婚約を締結している.
The DIA has committed to further studies and community engagement.