メトロ動物シェルターは 11月17日まで閉鎖されます パルボウイルスの感染が 拡大を防ぐために Metro Animal Shelter closes until Nov. 17 due to Parvo virus case to prevent spread.

メトロ・アニマル・シェルターは,パルボウイルスの感染により11月17日まで閉鎖する. The Metro Animal Shelter will be closed until November 17th due to a Parvo virus case. パルボ の 症状 を 持つ 犬 が 認め られ , 感染 性 の 高い ウイルス が まんえん する の を 防ぐ ため に , 避難 所 は 閉鎖 さ れ まし た。 A dog with Parvo symptoms was admitted, and the shelter closed to prevent the spread of the highly contagious virus. 感染した犬は治療を受けていて,回復すると予想されています. The affected dog is being treated and expected to recover. サービスはまだ携帯電話で入手されています:307-235-8398の避難施設及び動物保護職員307-235-8278, EXT. Services are still available by phone: shelter services at 307-235-8398 and animal protection officers at 307-235-8278, ext. 3. 3.