アイルランド首相は,2012年以降の伝統であるアニスキルンの日曜日の追悼会には出席しない. Irish Prime Minister won't attend Remembrance Sunday in Enniskillen, a tradition since 2012.

アイルランド首相のサイモン・ハリスは,エンニスキレンでの毎年恒例の記念日祝いに出席せず,彼の前任者エンダ・ケニーが2012年に始めた伝統から切り離す. Irish Taoiseach Simon Harris will not attend the annual Remembrance Sunday commemoration at Enniskillen, marking a break from the tradition started by his predecessor Enda Kenny in 2012. ハリスの決定は,上級職員の助言で定めるが,被害者グループから批判を受けた. Harris's decision, made on the advice of his senior officials, has been criticized by a victims' group. 内閣大臣のヘザー・ハンフリーズは,このイベントで政府の代表を務める. A cabinet minister, Heather Humphreys, will represent the government at the event.