カナダ で は , はち蜜 が 地元 の 環境 毒素 を 反映 する の で , ミツバチ は 汚染 監視 装置 に なる か も しれ ませ ん。 Honeybees in Canada may become pollution monitors as honey reflects local environmental toxins.

カナダのミツバチは 費用対効果の高い 汚染モニターとして 機能します Honeybees in Canada could serve as cost-effective pollution monitors. 研究者達は 蜂蜜には 地元の環境から 化学物質や金属が含まれており 汚染のレベルを反映していることがわかりました Researchers found that honey contains traces of chemicals and metals from the local environment, reflecting pollution levels. マンチェスターで行われた調査では,過去産業の汚染を示唆するハニーに,高温型ヒ素とカドミウムの濃度が高かったことがわかった. A study in Manchester showed higher-than-average arsenic and cadmium levels in honey, indicating past industrial pollution. この 方法 は , 現在 の 監視 計画 より も 安価 で 効率 的 な もの と なり 得 ます。 This method could be cheaper and more efficient than current monitoring programs.