ビクトリア 州 の ホロクセンディディストリング 計画 は , 最初 の ボトル を 売り , 自然 と 革新 を 融合 さ せ て , 1 年 目 を 迎え まし た。 The Holocene Distilling Project in Victoria marked its first year with the sale of its first bottle, blending nature and innovation.
ホロセーン蒸留プロジェクト (Dorian ReddenとAisling Goodmanが ビクトリア州 コブルヒルで設立したプロジェクト) は 今月1周年を迎えました The Holocene Distilling Project, founded by Dorian Redden and Aisling Goodman in Cobble Hill, Victoria, celebrated its one-year anniversary this month. 昨年 の 11 月 に 開通 し た 蒸留 所 は , 天然 元素 と 革新 的 な 技術 と を 組み合わせ て , 独特 の 蒸留 製品 を 作り まし た。 The distillery, which opened last November, combines natural elements with innovative techniques to create unique distilled products. 彼ら が 自然 と 人間 の 革新 と を 融合 さ せ 続け て いる の で , 彼ら の 最初 の ボトル の 販売 は , デュオ に とっ て 重要 な 里程標 と なり ます。 The sale of their first bottle marks a significant milestone for the duo, as they continue to blend nature and human innovation.