Gardaはアイルランドでヒット・ランで負傷,ドライバーは現場から逃げた. Garda injured in hit-and-run in Ireland; driver fled scene.
40代のガルダ(警察官)が、アイルランドのコーク州マローで起きたひき逃げ事件で、スパ・グレンのN72号線で覆面車が別の車に衝突され、負傷した。 A garda (police officer) in his 40s was injured in a hit-and-run incident in Mallow, Co. Cork, Ireland, when his unmarked car was struck by another vehicle on the N72 at Spa Glen. もう 一方 の 車 に 乗っ て い た 人 たち は 現場 から 逃げ まし た が , 運転 手 は 身元 を 確認 さ れ て い ませ ん。 The occupants of the other car fled the scene, and the driver has not been identified. ガーダ は コルク 大学 病院 で 治療 を 受け , その 後 退院 し まし た。 The garda was treated at Cork University Hospital and later discharged. 道路は再開し 当局は目撃者と ダッシュカムの映像を 求めています The road has reopened, and authorities are appealing for witnesses and dash-cam footage from the area.