フランスの鉄道組合は来月無期限の攻撃を計画し,クリスマス旅行の混乱を危険にさらしている. French railway unions plan indefinite strike next month, risking Christmas travel chaos.

フランスの鉄道組合は来月から無期限のストライキを計画している。 クリスマスの休暇中に列車のサービスを妨害する恐れがある。 French railway unions are planning an indefinite strike starting next month, which could disrupt train services during the Christmas holidays. 締約国は,国家鉄道のオペレーターであるSNCFの継続的な再建の停止を要求している. The unions are demanding a halt to the ongoing restructuring of SNCF, the national railway operator. この ストライキ は , この 祭り の 季節 に 鉄道 を 利用 する 計画 を 立て て いる 旅行 者 に とっ て 大きな 挑戦 と なり ます。 This strike poses a significant challenge for travelers planning to use rail services over the festive season.