韓国のPOSCOのポチャン工場で爆発による火災が発生した。 一人の労働者が負傷し、その後も被災した。 A fire caused by explosions at POSCO's Pohang plant in South Korea injured one worker and was later contained.
日曜日,韓国にあるポハン工場で火災が発生し,午前4時20分ごろにフィネックス第3炉で複数の爆発が起きました.火傷で1人の作業員が負傷し,他の7人は安全に避難しました. A fire broke out at POSCO's Pohang plant in South Korea on Sunday, caused by multiple explosions at the third Finex furnace around 4:20 a.m. One worker was injured by burns, and seven others evacuated safely. 消防 士 たち は , 午前 9 時 20 分 まで に 火 を 閉じ込め たり 消し たり し て , 43 台 の 消防 車 と 120 人 の 消防士 を 配備 し まし た。 Firefighters worked to contain and extinguish the blaze by 9:20 a.m., deploying 43 fire trucks and 120 firefighters. 火災と被害範囲の原因は調査中である. The cause of the fire and damage extent are under investigation.