韓国でのディーゼル自動車の輸入は60パーセント以上減少し,20年ぶりの低迷で急落した. Diesel vehicle imports in South Korea plummet by over 60%, hitting a 20-year low.

韓国のディーゼル自動車の輸入は今年60パーセント減少しており,韓国の経済輸入業者及び配当業者協会によると,20年以内にその最低水準に達した. Diesel vehicle imports in South Korea have fallen by over 60% this year, reaching their lowest levels in 20 years, according to the Korea Automobile Importers & Distributors Association. この減少は,ヴォルクスワーゲンに関する"Dieselgate"のスキャンダルと,電気及びハイブリッド自動車の登録の増加が原因である. The decline is partly due to the "Dieselgate" scandal involving Volkswagen and the rise in electric and hybrid vehicle registrations. 1月から10月までのディーゼル自動車の輸入量は6,740に減少し,輸入車全体の3.1パーセントに限る. The number of diesel vehicle imports from January to October dropped to 6,740, accounting for only 3.1% of all imported vehicles.