コロンビアはサブのグリペンやダッソー社のラファール機を目にする.ブラジル,スウェーデンは航空宇宙関係の強化を図る. Colombia eyes Saab's Gripen or Dassault's Rafale jets; Brazil, Sweden boost aerospace ties.

コロンビアは旧Kfullジェット機をサブのグリペン戦闘機やダッソーのラフェールジェット機に代えることを検討しているが,まだ契約は締結していない. Colombia is considering replacing its old Kfir jets with Saab's Gripen fighters or Dassault's Rafale jets, though no contract has been signed yet. 一方、ブラジルとスウェーデンは,航空宇宙協力の促進を目指す旨の書面に署名した. Meanwhile, Brazil and Sweden have signed a letter of intent to deepen their aerospace cooperation. ブラジルはさらに9機のグリペン戦闘機を購入する予定で,総計を45機に,スウェーデンはエムブレアーのC-390輸送機の購入に興味がある. Brazil plans to buy nine more Gripen fighters, bringing the total to 45, while Sweden is interested in purchasing Embraer's C-390 transport aircraft.