教会は地域的財産とみなされるが,非居住者に対する信頼が欠如しており,新しい調査結果が判明した. Churches are seen as community assets but lack trust from non-attendees, new study finds.

新しい 研究 報告 に よる と , 諸 教会 は 関係 が ある と 見 られ て い ます が , 信頼 性 は あり ませ ん。 Churches are seen as relevant but not trustworthy, according to a new study. 教会に通わない人の59%が教会が地域社会に良いと考える一方で,教会を信頼するのは30%だけで,教会を定期的に通う人の81%がそうである. While 59% of those not attending church find them good for communities, only 30% trust them, compared to 81% trust from regular churchgoers. 研究 者 たち は , この 信頼 の 断絶 の 主 な 要因 は , スキャンダル や 不 明瞭 さ に ある こと を 示唆 し て い ます。 Researchers suggest that scandals and a perception of insularity are key factors in this trust gap. 宗教機関の将来の因果関係に 重大な影響を及ぼしかねない This shift in perception could have significant implications for religious institutions' future relevance.