BOJは気候変動の経済への影響を監視しながら、2%のインフレ目標を維持する計画である。 BOJ plans to maintain its 2% inflation target while monitoring climate change's economic impacts.

日本銀行 (BOJ)は,気候変動の潜在的影響にかかわらず,2%のインフレ目標を維持することを計画している. The Bank of Japan (BOJ) plans to keep its 2% inflation target despite potential climate change impacts. BOJ知事のAwo Uedaは,銀行は気候変動の経済効果と,補助金及び将来の炭素税を含むすべての政府の措置を監視するとともに,暫定的なインフレ圧力を生じる可能性があるとしている. BOJ Governor Kazuo Ueda says the bank will monitor climate change's economic effects and any government measures, including subsidies and a future carbon tax, which could cause temporary inflationary pressures. 日本政府は,今後10年間に20兆円を超える緑投資を支援する予定である. The Japanese government intends to support green investments with 20 trillion yen over the next decade.

November 09, 2024

4 記事