テンプル大学付近で発生した道路の怒り事件で22歳の女性が膝を撃たれた. A 22-year-old woman was shot in the knee during a road rage incident near Temple University.
金曜日の夜,北フィラデルフィア市のテンプル大学付近で発生した道路乱闘事件で22歳の女性が膝を撃たれた. A 22-year-old woman was shot in the knee during a road rage incident near Temple University in North Philadelphia on Friday evening. 発砲 に は 2 台 の 車 が 関係 し て おり , その 結果 二 人 の 人 が 逮捕 さ れ , 二 人 の 火器 が 回収 さ れ まし た。 The shooting involved two vehicles, leading to the arrest of two individuals and the recovery of two firearms. 女性は命の危険のない怪我を負ったテンプル大学病院へ運ばれた. The woman was taken to Temple University Hospital with non-life-threatening injuries. 近くのスポーツチームのバスも銃砲に打たれたが,負傷届は出なかった. A nearby sports team's bus was also struck by gunfire, but no injuries were reported. 警察 は , 調査 中 に その 地域 を 避ける よう 地域 社会 に 勧め まし た。 Police advised the community to avoid the area during the investigation.