大雨により、サウスカロライナ州のエディスト川が氾濫し、100以上の道路が閉鎖されました。 Heavy rainfall caused the Edisto River in South Carolina to flood, closing over 100 roads.

サウスカロライナ州オレンジバーグのエディスト川のノースフォークは、大雨により15.34フィートの記録的な頂上に達し、重大な洪水と100以上の道路閉鎖を引き起こしました。 The North Fork of the Edisto River in Orangeburg, South Carolina, reached a record crest of 15.34 feet due to heavy rainfall, causing significant flooding and over 100 road closures. 住民は水難救助と学校の閉鎖に直面しました。 Residents faced water rescues and school closures. 川は週末までに洪水段階を下回ると予想されており、来週は快適な気温とほぼ乾燥した状態を含む天候の改善が予測されています。 The river is expected to drop below flood stage by the weekend, with improved weather conditions forecasted, including comfortable temperatures and mostly dry conditions for the following week.