メキシコのマンサニッロで 海軍の少将が暗殺された. 麻薬カルテルの暴力が激増している間に.
A navy rear admiral was assassinated in Manzanillo, Mexico, amid rising cartel violence.
メキシコのマンサニッロで海軍少将が暗殺された. 10年ぶりの最高級の軍事死者.
A navy rear admiral was assassinated in Manzanillo, Mexico, marking one of the highest-ranking military deaths in a decade.
私用車両の運転中に銃殺され,事件周辺の詳細は不明であるが,襲撃犯が彼を認めたかどうかは不明である.
While driving his private vehicle, he was shot, and details surrounding the incident remain unclear, including whether the attackers recognized him.
メキシコ政府は、特にマンザニーロなどの戦略的な場所において、麻薬の売買との戦いに軍事的関与を深めるとともに、この攻撃は、軍事関係者に対する組織的暴力を強調する。
The attack highlights ongoing cartel violence against military officials as the Mexican government increases military involvement in combating drug trafficking, particularly in strategic locations like Manzanillo.