ボストンのブロードウェイ駅で 男が射殺され MBTAレッドラインに遅れが生じた A man was shot at Broadway Station in Boston, causing delays on the MBTA Red Line.

金曜の午後5時半頃にボストンのブロードウェイ駅でMMTAレッドラインで1人が射殺された. A man was shot on the MBTA Red Line platform at Broadway Station in Boston around 5:30 p.m. on Friday. 彼は下半身に非命的傷を負い,治療のため入院した. He sustained non-life-threatening injuries to his lower body and was hospitalized for treatment. この事件は,仮設駅閉鎖と約20分遅れを生じたため,パーク街とノースキシー駅の交替に係るシャトルバスの運行は,赤線で約20分遅れている. The incident led to temporary station closures and approximately 20-minute delays on the Red Line, with shuttle buses replacing service between Park Street and North Quincy stations. 調査は継続しており,逮捕は行われていない. The investigation is ongoing, and no arrests have been made.