日本の公明党は、石井圭一氏の辞任後、斉藤哲夫氏を新党首に指名した。
The Komeito party in Japan has named Tetsuo Saito as its new leader after Keiichi Ishii's resignation.
日本共産党は,ケイイチ・イシィが最近選挙で敗れた後,辞任した後の,新党首として72歳のテツオ・サイトを正式に承認した.
The Komeito party in Japan has officially endorsed Tetsuo Saito, 72, as its new leader following the resignation of Keiichi Ishii after recent electoral losses.
斉藤氏は開幕演説で,国政と地方自治とを結びつけ,公的信頼を回復することを目的としているKometoの役割を強調した.
In his inaugural speech, Saito highlighted Komeito's role in linking national and local governance and aims to restore public trust.
民主党と政権内にあるライバル・民主党 (LDP) の一員として,サイトー氏は補足予算の作成に協力し,スキャンダル後のLDPの改革を提唱する.
As part of the ruling coalition with the Liberal Democratic Party (LDP), Saito will collaborate on a supplementary budget and advocate for LDP reforms post-scandal.