コーク裁判所の聴聞支援制度は,私的会話が聞えてから無効化された. A hearing aid system at Cork courthouse was deactivated after private conversations were overheard.

コークのアングリシア通りの 裁判所の補聴器システムは 弁護士が別の部屋から 個人的な会話を耳にした後に一時的に無効にされました A hearing aid system at Cork's Anglesea Street courthouse was temporarily deactivated after a solicitor overheard private conversations from another room. 裁判所は 事件の原因は 助聴器のループインダクションシステムで 隠された盗聴装置ではないと説明しました The Courts Service explained that the incident was caused by a loop induction system for hearing aids, not a hidden listening device. 弁護士のエイダン・デズモンドが提起したプライバシー上の懸念が破られた後も、機密情報の不服が確認されない限り,当該制度は,特に利用を要請されるまで,停止する. Following the breach of privacy concerns raised by solicitor Aidan Desmond, the system will remain off until specifically requested for use, without any believed compromise of confidential information.