英国の調査では、大人の10%が家庭の掃除を1年以上行っておらず、家庭の緊張が生じていることがわかった。 A UK survey reveals 10% of adults haven't cleaned some home areas in over a year, causing household tension.
イギリスの成人の2000人を対象にした調査によると 10%が1年以上前から自宅の特定のエリアを掃除していないことが分かりました 家具の裏やキャビネットの内部の部分などを見過ごされている場所もあります A survey of 2,000 UK adults found that 10% have not cleaned certain areas of their homes for over a year, with overlooked spots including behind furniture and inside cabinets. そう し た 仕事 を おろそか に する 一般 的 な 理由 と し て は , 時間 の 消費 , アクセス の 困難 , 動機づけ の 欠如 など が あり ます。 Common reasons for neglecting these tasks include perceived time consumption, difficulty accessing areas, and lack of motivation. こう し た 無視 が 原因 で , 家庭 の 3 分 の 1 以上 が 緊張 し て い ます。 This neglect has caused tension in over a third of households. しかし , 回答 者 の 25 % は , 厳しい 掃除 の 仕事 を し た 後 に 成し遂げ た と 感じ て い ます。 However, 25% of respondents feel accomplished after tackling tough cleaning jobs.