ジャガー・ランドローバーの税前利益は供給不足のなか,10%減って3億9800万ポンドになったが,前半の利益は25%上昇した. Jaguar Land Rover's pre-tax profits fell 10% to £398 million amid supply shortages, but first-half profits rose 25%.

ジャガー・ランドローバー (JLR) は,ヨーロッパで夏の雨が降ったためアルミの供給不足の影響で,9月までの3ヶ月で税前利益が3億9800万ポンドに10%減少したと報告した. Jaguar Land Rover (JLR) reported a 10% decline in pre-tax profits to £398 million for the three months ending September, impacted by aluminium supply shortages due to summer rainfall in Europe. 売上は6%減って65億ポンドになった. Revenue fell 6% to £6.5 billion. このような困難にもかかわらず,JLRの第1半の収益は年度25%から110億ポンドまで上昇した. Despite these challenges, JLR's first-half profits rose 25% year-on-year to £1.1 billion. 同社はヘイルウッド工場の電気自動車生産に5億ポンドを投資する予定で,今後数カ月で生産の改善を期待しています. The company plans to invest £500 million in electric vehicle production at its Halewood plant and expects improved production in the coming months.