2024年の大統領選でトランプ氏が勝利した後、米国株式市場は金融セクターとエネルギーセクターに牽引され、急騰しました。 Following Trump's 2024 election win, U.S. stock markets surged, led by finance and energy sectors.

2024年の大統領選でドナルド・トランプ氏が勝利した後、米国株式市場は大幅な上昇を見せ、ダウ平均は1,200ポイント以上急騰し、金融やエネルギーなどの主要セクターでは顕著な上昇が見られました。 Following Donald Trump's 2024 election victory, U.S. stock markets experienced significant gains, with the Dow Jones surging over 1,200 points and major sectors like finance and energy seeing notable increases. テスラとトランプ・メディアの株価は急上昇し、暗号通貨も有利な規制環境への期待から恩恵を受けました。 Tesla and Trump Media stocks rose sharply, while cryptocurrencies also benefited from expectations of a favorable regulatory environment. 一方、クリーンエネルギーや小売株は、関税の可能性や政策転換への懸念から下落しました。 Conversely, clean energy and retail stocks declined due to concerns over potential tariffs and policy shifts. 市場が楽観的な見方をする中、米ドルは上昇しました。 The U.S. dollar strengthened amid market optimism.