オークランド警察は 盗難が増加している中で 家の所有者に 価値のある物を 確保するよう警告しています Auckland police warn homeowners to secure valuables during open homes amid rising thefts.
オークランド警察は,ウエスト・オークランドとノース・ショアの所有者に, 盗難が増加しているため, オープン・ホームの期間中に, 価値あるものを確保するよう助言しています. Auckland police are advising homeowners in West Auckland and the North Shore to secure their valuables during open homes due to a rise in thefts. 最近 の 事件 に は , ガレージ から 予備 の 鍵 を 手 に 入れ た 後 , 盗難 し た 2 万 ドル ( 約 450 万 円 ) の 指輪 と 車 を 押収 し た こと が 含ま れ て い ます。 Recent incidents include a stolen $20,000 ring and a vehicle taken after a spare key was obtained from a garage. 当局は,高価品の取消しや遠隔警備体制の検討などの予防措置を講ずるとともに,警察に対し不審な行為を報告することを勧告している. Authorities recommend homeowners take preventive measures, such as removing valuables and considering remote-monitored security systems, while reporting any suspicious behavior to the police.