AFLは前メルボルン市長グレン・バートレットによる誹謗中傷訴訟を解決し,過去の紛争を解決した. The AFL settled defamation claims from ex-Melbourne president Glen Bartlett, resolving past disputes.
オーストラリアサッカー連盟は,元メルボルンサッカークラブ代表のグレン・バートレット氏との法律上の論争を解決し,クラブの取締役に反対した主張を終結させた. The Australian Football League has settled a legal dispute with former Melbourne Football Club president Glen Bartlett, ending defamation claims he filed against club board members. 両党は,この決議に満足感を表明し,過去3年間の困難と主張の否定的な影響を認めた. Both parties expressed satisfaction with the resolution, acknowledging the difficulties of the past three years and the negative impact of the allegations. 同 裁判 所 は また , 麻薬 の 使用 に 関する サイモン ・ グッドウィン コーチ の 主張 に は 根拠 が ない こと を 確認 し まし た。 The settlement also confirmed that allegations against coach Simon Goodwin regarding drug use were unfounded.