2020年以降最低の18歳のイギリスの大学申請は,今年の9割減少した. UK university applications from 18-year-olds fell 0.9% this year, the lowest since 2020.

英国18歳からオックスフォード大学とケンブリッジ大学を含む選抜大学への申請は,2020年以降の最少限の数で,今年の9割減少した. Applications from UK 18-year-olds to selective universities, including Oxford and Cambridge, have dropped by 0.9% this year, marking the lowest number since 2020. 減少は,特に医学申請の減少は,大学が継続している財政上の懸念に起因する.これは,学費の凍結と,外国人学生の減少から生じている. The decline, particularly in medicine applications, is attributed to ongoing financial concerns for universities, stemming from frozen tuition fees and fewer international students. しかし,国際学術申請は4.7%上昇し,イギリスの高等教育への強い関心を表明した. However, international undergraduate applications rose by 4.7%, indicating strong global interest in UK higher education.