テキサス州控訴裁判所は、反ユダヤ主義的偏見を理由に、死刑囚ランディ・ハルプリンの新たな裁判を認める。 Texas appeals court grants new trial for death row inmate Randy Halprin over antisemitic bias.
テキサス州控訴裁判所は 死刑囚のユダヤ人 ランディ・ハルプリンの 裁判を再開しました 裁判長ヴィッカーズ・カニングハムが 明らかにした反ユダヤ主義的な偏見のためです A Texas appeals court has granted a new trial for Randy Halprin, a Jewish man on death row, due to antisemitic bias exhibited by the presiding judge, Vickers Cunningham. 裁判所は、クニンガムがユダヤ人個人について卑怯な言葉を使い、2000年に『Texas 7』のギャングによる警察官の射殺に関連したハルプリーンのオリジナルの裁判と有罪判決に影響を与えたことを示す証拠を見つけた。 The court found evidence that Cunningham used derogatory language about Jewish individuals, impacting Halprin's original trial and conviction related to the fatal shooting of a police officer by the "Texas 7" gang in 2000. 新しい裁判はハルプリン事件を再審する. The new trial will reassess Halprin's case.