共和党は、少なくとも51議席を獲得し、上院の支配権を取り戻しました。 The Republican Party has regained control of the U.S. Senate with at least 51 seats.

共和党は、特にネブラスカ州でデブ・フィッシャー上院議員が勝利したことで、少なくとも51議席を獲得し、上院の支配権を取り戻しました。 The Republican Party has regained control of the U.S. Senate with at least 51 seats, notably through Senator Deb Fischer's victory in Nebraska. 彼らが過半数を占めるのは2014年以来初めてのことです。 This marks the first time they have held the majority since 2014. 権力の移行は重要で、民主党の以前の多数派は少なくとも50対50の分裂に減少しました。 The shift in power is significant, reducing the Democrats' previous majority to at least a 50-50 split. 次期上院多数党院内総務は、ミッチ・マコーネル氏が辞任の意向を表明したため、依然として不透明です。 The next Senate majority leader remains uncertain, as Mitch McConnell has announced his intention to step down.