メディロム・ヘルスケアとSBCメディカル・グループが提携し,400万人の会員向けのサービスを強化する. Medirom Healthcare and SBC Medical Group partner to enhance services for 4 million loyalty members.

メディロム・ヘルスケア・テクノロジーズとSBCメディカル・グループ・ホールディングスは 提携を結んで 合計400万人の 忠誠プログラム会員にサービスを提供しています Medirom Healthcare Technologies and SBC Medical Group Holdings have formed a business alliance to enhance services for their combined 4 million loyalty program members. このパートナーシップは,当該顧客の基盤と市場への進出を拡充し,SBCの美容療法センターと共演することを目的としている. This partnership aims to expand their customer base and market reach, integrating Medirom's wellness salons with SBC's cosmetic treatment centers. 協同組合は,顧客に新たな価値を与えること,特に美と健康の分野における異なる人口統計的目標を目指すことを目指すことを目指す. The collaboration seeks to offer new value to clients, particularly targeting different demographics in the beauty and health sectors.