ベルファスト の 北部 に ある 自宅 の 外 に い た 武装 し た 暴力 団 に 一 人 の 男 が 襲わ れ , 一 人 の 容疑者 は 逮捕 さ れ まし た。 A man was assaulted by an armed gang outside his home in north Belfast; one suspect was arrested.
一 人 の 男 の 人 は , 水曜 日 の 午後 4 時 20 分 ごろ , ベルファスト の 北部 に ある クルームリン 通り に ある 自宅 の 外 で 武装 し た ギャング に 襲わ れ まし た。 A man was attacked by an armed gang outside his home on Crumlin Road in north Belfast around 4:20 PM on Wednesday. 加害者は鉄棒を振って,外に足を踏み入れた後,彼を暴行した. The assailants, wielding iron bars, assaulted him after he stepped outside. 警官は,非協力的な大群を発見し,現在拘留中であるAffrayの疑いで24歳の男性を逮捕した. Police arrived to find a large, uncooperative crowd and arrested a 24-year-old man on suspicion of affray, who is now in custody. 当局はこの事件を調査し,証人からの情報や映像を捜索している. Authorities are investigating the incident and seeking information or footage from witnesses.